Tuesday, June 13, 2017

St. Augustine 2

Since St. Augustine is the oldest town in Florida we'll talk a bit about history today:

St. Augustine was discovered by Ponce de Leon in 1513
St. Augustine was burned by the English Sir Frances Drake in 1586
Queen Mariana of Spain orders construction of stone fort in 1669
Castillo de San Marcos started in 1672 and was finished in 1756
Florida ceded to Great Britain in 1763 in exchange for Cuba
Receded back to Spain in exchange for the Bahama Islands in 1783
Florida purchased by United States from Spain for five million dollars in 1821
Florida becomes a state in 1845

It's a beautiful place to visit and although we have been here twice before we always discover something new. Tomorrow we'll visit the old town again.

Da St. Augustine die aelteste Stadt in Florida ist sprechen wir heute ein wenig ueber Geschichte:

St. Augustine wurde entdeckt by Ponce de Leon in 1513
St. Augustine wurde niedergebrannt bei dem Englaender Sir Frances Drake in 1586
Koenigin Mariana von Spain beauftragt den Bau eines Fortes in 1669
Der Bau des Castillo de San Marcos faengt in 1672 an und ist fertig in 1756
Gross Britannia erhaelt Florida im Austauch gegen Cuba in 1763
Spanien bekommt Florida wieder im Austauch gegen die Bahama Inseln in 1783
In 1821 kauft die United States Florida fuer 5 Millionen Dollar.
In 1845 wird Florida ein Staat.

Wir sind jetzt zum dritten Mal in St. Augustine und entdecken jedes Mal wieder etwas neues. Morgen besuchen wir die Altstadt noch einmal.






















No comments:

Post a Comment