Wednesday, May 31, 2017

Okeechobee

Lake Okeechobee is the second largest lake in the United States, with the exception of Hawaii and Alaska. The name of the lake comes from the Seminole Indian language and means "big water”.  The lake's main sources of water include rainfall, primary tributaries, canals and excess runoff. The bottom of the lake is comprised of a limestone basin and has a maximum depth of 13 feet. The lake can hold 1 trillion gallons of water. This year, due to the intense drought, the average depth of the lake is only around 9 feet. They truly need some rain here.
Our Campingsite reminds of a Country Club. Beautiful pool with hot tub, bar, and wonderful opportunities to ride our bicycle. But what I like the most is the peaceful view out on Lake Okeechobee. Four restful days before heading out to Disneyland.
The fish were in a tank in the restaurant were we ate lunch. Aren't they beautiful?

Lake Okeechobee ist der zweitgrößte See in den angrenzenden Vereinigten Staaten (Ausnahme Hawaii und Alaska). Der Name des Sees stammt aus der Sprache der Seminole Indianer und bedeutet "grosses Wasser”. Die Hauptquellen des Sees sind Niederschläge, primäre Nebenflüsse und Kanäle.
Die Wassertemperatur des Sees beträgt in der Regel im Januar rund 60 Grad Celsius, und es ist am höchsten im August, wenn es ca. 90 Grad Celsius erreicht. Der Boden des Sees besteht aus einem Kalkstein-Becken und hat eine maximale Tiefe von 13 Fuß (ca. 4 Meter). Der See kann 1 Billion Gallonen Wasser halten. In diesem Jahr sieht es jedoch etwas anders aus. Wegen der grossen Trockenheit ist die Durchschnittstiefe unter 3 Meter. Sie brauchen wirklich Regen hier.
Unser Campingplatz ist wie ein Country Club. Tolles Schwimmbad mit Jacuzzi, Bar und allem drum und dran. Doch was imponiert ist die Stille und Schoenheit des Sees. Wir erleben 4 ruhige Tage, mit Schwimmen und Radfahren bevor es weiter nach Disneyland geht.
Die Fische waren in einem Tank im Restaurant, wo wir zu Mittag assen. Sind sie nicht schoen?

















Saturday, May 27, 2017

West Palm Beach, artist

We have an artist in our neighborhood! Have to love our youth!

Wir haben einen Kuenstler als Nachbarn! Es geht doch nichts ueber unsere Jugend!



West Palm Beach, Safari

I love it here!
Went to the Lion Country Safari, right next to our camping site.  Possible to hear the lions roar if they were up to it.
This place is a licensed rehabilitation facility. They take in wildlife and offer care and/or placement in a more appropriate facility or return to the wild. The brown pelicans, an endangered species, that are exhibited here have sustained wing injuries in the wild and can no longer fly. In all, it was absolutely great driving through this park and having rhinos, giraffes and all kind of antelopes cross the road right in front of our car. We weren't allowed to take our Jeep because of the soft roof cover (Ostriches can pick holes) but were able to rent a car in the park for very little money. They also have a second park on the premises, the Safari Amusement World, that has tons of really fun things to do for the kids. And even without kids it was interesting to visit the exhibits here.
Now the place is not Kruger National Park in Africa, but we enjoyed it and might drive through it one more time while being here.

Es ist schoen hier!
Besuchten den Lion Country Safari Park, der direkt neben unserem Campingplatz liegt.  Es waere moeglich die Löwen zu hoeren, wenn sie Lust haetten zu bruellen.
Dieser Ort ist eine lizenzierte Rehabilitationseinrichtung. Sie nehmen Tiere aus der Wildnis auf und bieten Betreuung und/oder Platzierung in einen mehr zweckmäßigen Park oder Zoo oder lassen die Tiere wieder in die Freiheit zurueck. Die braunen Pelikane, eine vom Aussterben bedrohte Art, die sich hier aufhalten haben Flügelverletzungen und können nicht mehr fliegen. Alles in allem, es war absolut toll durch den Park zu  fahren, wo Nashörner, Giraffen und alle Arten von Antilopen  die Straße direkt vor unserem Auto ueberquerten. Wir durften nicht unseren Jeep nehmen (Strauße koennen Löcher  in die weiche Bedachung picken). Doch fuer wenig Geld kann man im Park ein Auto fuer die Durchfahrt mieten.
Es gibt auch einen zweiten Park auf dem Gelände, was tonnenweise Unterhaltung fuer Kinder bietet.  Und auch ohne Kinder sind die Ausstellungen sehenswert und interessant.
Natuerlich ist dieser Park nicht Krüger-Nationalpark in Afrika, aber wir haben es genossen und werden eventuell noch einmal durchfahren bevor es am Dienstag weitergeht.