Tuesday, May 9, 2017

Cedar Key

Was fuer eine niedliche kleine Stadt, die sehr an die Orte in den Keys erinnert. Herrliche alte Gebaeude, viele Kuenstler, gutes Essen und ein Restaurant, das die beste und beruemteste saemige Muschelsuppe anbietet.  Es ist tatsaechlich die Beste! Unser Wohnwagenpark ist grosszuegig angelegt, mit viel Platz, Schwimmbad, Gym, und tollen Sonnenauf und -untergaengen. Aber es ist auch die Zeit fuer die yellow flies (fliegenden Zaehne) hier, frueher als in Freeport, deren Bisse sehr weh tun. Sie leben einen Monat und sind dann wieder weg. Mal schauen, ob draussen sitzen am Nachmittag in Frage kommen wird. Zum Glueck habe ich den Kaktussaft eingepackt,  mit dem wir uns einreiben und schuetzen koennen.

What a quaint little town. It does remind of the Keys and has lovely old buildings, many artists and great food. Ate the world's most famous and best clam chowder ever and found us a beautiful RV park. It offers lots of room between sites, pool, exercise room, and incredible sunsets. Yet it is also the beginning of the yellow fly (flying teeth!) month here, earlier than in Freeport, of which one fell under Don's swing yesterday. I am not sure if sitting outside will be an option in the afternoon.




















No comments:

Post a Comment